So, its quite possible that I was being dumb when trying to get the probe to work in JungleFlasher. Its working now, kinda weird.
I successfully dumped the key from the LiteOn. Saved the dummy.bin file.
Now, when I go to erase the firmware, I'm getting stuck here:
Sending Lite-On-Erase request to port 0x0970
..............
Drive returned Status 0x72
Manufacturer ID: 0x0
Device ID: 0x0
Flash Name: Unknown type
Flash Size: n/a
I've power cycled the drive 15-20 times already, and it still gives me the same thing. I'm pretty sure it needs to get one step farther, and give me a proper Manufacturer ID, Device ID, Flash Name, and Flash Size.
It doesn't seem like these forums are too busy, so I'm not holding out for an answer. This is more just a log for someone else to hopefully get some info from.
*EDIT*
In the interest of having all the information possible, I'm doing this with a chipset other than a VIA one. I've got a Compaq mobo here that flashes the other drives perfectly every time. But, seeing as I've gotten this far, I don't think (hope that its not) the chipset is going to stop this from working.