your onboard sata may not be compatible with xbox360 drives, i recommend buying a via6421 card from our srore.
the smaller sata pcb board is our sata hd adaptor. it allows you to hook 360 phat hd to pc.
http://www.tiaowiki.com/w/How_to_connect_Xbox_360_HDD_to_PC_using_360SATA